Что написано на авиабилете?
Вы наверняка знаете, что каждый авиабилет снабжается таинственными для большинства пассажиров надписями и обозначениями. А между тем эти «шифровки» содержат важную информацию о Вас и Вашем рейсе. Итак, мы попробуем поэтапно разобраться в том, что написано на авиабилете.
1. Действителен для перевозки между указанными пунктами / Good for passage between points outlined
"От" (from) – пункт отправления, "до" (to) – пункт назначения. Если Вы летите с пересадками, то указаны будут все города, в аэропортах которых вы будете находиться, верхнюю позицию будет занимать пункт отправления, в самом низу расположится пункт назначения. У каждого аэропорта есть свой трехзначный код, и если в городе несколько аэропортов, в билете будет соответствующее уточнение.
2. Перевозчик / Carrier
В данном разделе указан код авиакомпании, обычно состоящий из двух знаков. У многих российских авиакомпаний разные коды для внутренних и международных рейсов: первые состоят из букв кириллицы и цифр, вторые - соответственно из латинских букв и цифр.
3. Рейс / Flight
Номер рейса нужен, чтобы выяснить информацию о полете и сориентироваться в аэропорту. Код компании и номер рейса обычно указывают на табло вместе - хотя в билетах они занимают разные графы.
4. Класс / Class
В этой графе указывается не класс обслуживания, а класс тарифа. Их существенно больше, чем классов обслуживания.
5. Дата / Date и Время вылета / Time
Время отправления рейса указывается местное.
В большинстве случаев временем отправления считается момент отсоединения трапа и начала выруливания на взлето-посадочную полосу.
Важно помнить, что в российских аэропортах регистрация на рейс заканчивается за 40 минут до времени отправления, а за 25 минут до него - последний срок посадки. Но некоторые авиакомпании устанавливают собственные стандарты. При покупке авиабилета необходимо уточнять, данную информацию, тем более, что в некоторые страны время окончания регистрации намного отличается в связи с требованиями безопасности.
6. Cтатус / Status
Графа означает состояние бронирования: OK - место гарантировано; RQ – на момент оплаты такого подтверждения не получено. В этом случае пассажиру, возможно, придется дожидаться окончания регистрации, чтобы узнать, осталось для него место на борту или нет.
Впрочем, даже ОК не гарантирует отсутствия проблем из-за так называемого овербукинга: авиакомпании при наличии спроса на билеты продают не 100% билетов, а 105% - в расчете на то, что 5% пассажиров традиционно не явятся.
7. Вид тарифа / Fare basis
В данной графе находится буквенно-цифровой код. Его расшифровку можно узнать в Интернете или справочной службе авиакомпании: ограничения по пребыванию в месте назначения, возможность сдать билет или изменить даты полетов и пр.
Графы: "Недействителен до / Not valid before" и "Недействителен после / Not valid after" - если даты не указаны, билет можно менять или сдавать в течение года с момента его приобретения.
8. Норма пр. баг. / Allow
В этой графе указана масса вещей, которую Вы имеете право бесплатно поднять на борт.
9. Фамилия пассажира / Name of passenger
При покупке билета необходимо обязательно проверить данный раздел. По международным правилам допускается делать до трех ошибок в фамилии и это не приведет к отказу в перевозке, однако рисковать не стоит.
Рядом с фамилией указывается пол или возраст: MR (мистер), MRS (миссис), MS (мисс), CHD (child, ребенок от 2 до 12 лет) или INF (infant, ребенок до 2 лет). Рядом указывается номер паспорта (PSPT или PSP). На внутренних российских рейсах можно летать по заграничному паспорту.
10. Передаточная надпись / Ограничения / Endorsement / Restrictions
В левом верхнем углу содержится информация об ограничениях, связанных с изменением информации, указанной в билете (например, невозможна передача другому лицу, изменения в бронировании невозможны и т. п.).
11. Дата и место выдачи / Date and place of issue
В правом верхнем углу указано, кем и когда выдан билет.
12. Для отметок авиакомпании / Airline data
В данном разделе указан код брони (буквенный или буквенно-цифровой). Эта информация может понадобиться, например, если рейс отложен.
13. Выдан в обмен на / Issued in exchange for
Если данный билет был выписан в обмен на другой, эта строка может содержать номер предыдущего билета.
14. Расчет тарифа / Fare calculation
В этой графе указана стоимость перелета между отдельными городами, которые указаны в билете. Рядом, в колонке Fare или Tax указывают сборы аэропортов с указанием кода государства.
15. Форма оплаты / Form of payment
В правом нижнем углу билета указана форма оплаты. Cash - за наличные, Invoice - по безналичному расчету с выставлением счета, в случае оплаты кредитной карточкой будет указан ее номер.
16. 1USD=…
Для этой информации не определено четкое место на билете - это курс валюты, по которому рассчитывалась стоимость авиабилета.
17. Код авиакомпании / Airline code и Форма и серийный номер / Form and serial number
Снизу посередине напечатан номер билета, он начинается с кода авиакомпании (код, присваиваемый каждой авиакомпании Международной ассоциацией воздушного транспорта).